Prevod od "me prometer que" do Srpski


Kako koristiti "me prometer que" u rečenicama:

Se me prometer que não o fará, eu pagarei o mesmo que ele.
Ja æu vam platiti ako obeæate da æete šutjeti.
Se me prometer que não gritará, eu gostaria de lhe agradecer.
Zahvalila bih ti kad mi ne bi odmah skoèio za vrat.
Tem que me prometer que não dirá nada.
Moraš da mi obeæaš da nikom neæeš reæi.
Lisa, você tem que me prometer que as coisas não vão sair do controle.
Liza, obeæaj da stvari neæe izmaæi kontroli Nemaš frke.
Podem me prometer que, se me comerem lavarão seus pratos?
Samo mi obeæajte da æete, kad me pojedete, oprati tanjire.
Fiz Goeth me prometer que recomendaria você.
Natjerao sam Goetha da mi obeæa da æe se zauzeti za vas.
Tem que me prometer que depois vai me dizer o que achou.
Samo mi moraš obeæati, da æeš mi, kad proèitaš, reæi što misliš o tome, ok?
Se me prometer que de agora em diante... que terminou... então podemos beber a essas mudanças.
Znaèi, ako mi ovoga èasa možeš obeæati da se slažeš sa tim, onda možemo nazdraviti promenama.
Só se me prometer que nunca vai morrer.
Samo ako æeš da mi obeæaš da neæeš nikada umreti.
Bem, pelo menos você poderia me prometer... que levaria isso com você.
Pa barem bi mi mogla obeæati da æeš ponijeti ovo sa sobom.
Sandy, você tem de me prometer... que tomará uma providência sobre o que nós contaremos.
Sandy, moraš mi obeæati... da èeš uèiniti nešto kad ti kažemo što znamo.
Você tem que me prometer que não vai mais voltar naquele lugar.
Obeæaj mi da više neæes iæi tamo.
Pode me prometer que isso não vai acontecer?
Možeš li mi obeæati da se to neæe dogoditi?
Pode me prometer que manterá esse segredo entre nós e o "fazendeiro"?
Možeš li samo, uh, da mi obeæaš da æe ovo da ostane izmeðu tebe, mene i mog Neosporina.
Se eu quebrar uma promessa que fiz há muitos anos, tem de me prometer que vai ser completamente, mas mesmo, sincero comigo.
Ako prekršim jedno davno obeæanje, obeæajte mi da æete biti skroz otvoreni prema meni.
Tem que me prometer que nunca...
Moraš da mi obeæaš ne neæeš nikad, ikad...
E deve me prometer que sempre levará sua jaqueta.
I obeæaj mi, da æeš uvek nositi svoju sretnu jaknu.
Consegue me prometer que vamos sair daqui hoje à noite?
Možeš li mi obeæati da æemo izaæi noæas odavde?
Em troca, fez-me prometer que não me acorrentasse mais, em trilhos de trem.
За узврат, обећала сам му да се нећу бавити политиком.
Vai me prometer que fará isso por você?
Hoæeš li mi obeæati, da æeš to uraditi za sebe?
Porque após libertar vocês, vou pedir para cada um de vocês fazer algo, e terão que me prometer que farão.
Након што вас ослободим, замолићу вас да урадите нешто. Морате обећати да ћете урадити то.
Mesmo se pararmos Samuel, pode me prometer que ninguém vai substituí-lo?
I kada bi zaustavili Samuela, možeš li da mi obeæaš da niko neæe pokušati da zauzme njegovo mesto?
Precisa me prometer que nunca mais vai jogar.
Moraš mi obeæati da se neæeš opet kockati.
Precisa me prometer que vai esperar aqui.
Moraš da mi obećaš da ćeš čekati ovde.
Se o vulcão explodir antes que eu conseguir sair daqui, tem que me prometer Que partimos sem você
Ali pre nego što nas vulkan odnese, obećaj da nećeš.. otići bez tebe. U redu.
Você tem que me prometer que cuidará do Rick.
Samo mi moraš obeæati da æeš se pobrinuti za Ricka.
Aconteça o que for, Anthony, deve me prometer que ficará de olhos nos meninos.
Šta god da se dogodi, Entoni, obeæaj mi da æeš pripaziti na deèake.
Então como pode me prometer que ela voltará em breve?
Како онда можеш да ми обећаш да ће ускоро доћи кући?
Mas você vai ter que me prometer... que não vai ferir a Tara.
Ali moraš da mi obeæaš da neæeš povrediti Taru.
Se é tempo o que você precisa, arranjarei tempo, mas precisa me prometer que seu próximo esboço me dará algo com que trabalhar.
Kupiæu ti vreme. Ali obeæaj da æeš mi sledeæi put dati nešto upotrebljivo.
Vou te ajudar a ir até o seu filho... mas tem que me prometer que vai ficar calmo e não vai ficar nervoso.
Pomoæi æu vam da doðete do sina, ali morate mi obeæati da se neæete ljutiti.
Não importa o quanto vocês se afundem... nem o quanto se percam... devem me prometer... que sempre terão esperança.
Koliko god da vam bude teško i koliko god izgubljeno da se oseæate, obeæajte mi da æete se držati nade.
Tem que me prometer que prometerá que não voltarei para lá.
Onda moraš izreæi obeæanje... da obeæavaš da se neæu vratiti tamo.
Acho que sim, mas tem que me prometer que não o mencionará de novo.
Verujem da hoæe, ali mi moraš obeæati da ga više neæeš spominjati.
Se eu contar, você terá que me prometer que vai experimentar os ovos fertilizados de pato.
Ako ti kažem, obeæaj da æeš probati oploðena paèja jaja.
Eu quero te ajudar, Sarah, mas você precisa me prometer que vai me ajudar também.
Želim ti pomoæi, Sara. Ali prvo moraš obeæati da æeš i ti meni pomoæi.
Tem de me prometer que se algo não correr bem, não tente me proteger.
Moraš mi obećati, Ako stvari idu u stranu, nemojte me pokušati zaštititi.
Tem que me prometer que não contará para Oliver.
Obeæaj mi da neæeš reæi Oliveru.
Agora, pode me prometer que o que aconteceu lá fora, nunca acontecerá de novo?
Sad mi obeæaj da se ovo od danas neæe više nikad ponoviti?
Certo, farei isso, mas tem que me prometer que você e seu irmão vão parar de mexer no seu dente.
Da, hoæu. Ali obeæaj da se ti i brat više neæete igrati zubom.
Tem que me prometer que fará isso.
Moraš da mi obeæaš da æeš to da uradiš.
Se eu te mostrar, deverá me prometer que não dirá a ninguém, certo?
Ako ti ga pustim moraš da mi-obeæaš da nikome neæeš reæi.
Só se me prometer que Norrie estará segura quando a redoma cair.
Obeæaj njenu sigurnost kad se kupola sruši.
Terá de me prometer que Will Conway nunca saberá que isso veio de mim.
Morate mi obeæati da Will Conway neæe saznati da sam Vam ja to dao.
1.8689799308777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?